-
1 rough soles
rough (soft, cracked, swollen) soles загрубевшие (нежные, потрескавшиеся, распухшие) подошвы -
2 soles, rough-skinned
—1. LAT Clidoderma Bleeker2. RUS бородавчатые камбалы pl3. ENG rough-skinned soles4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > soles, rough-skinned
-
3 sole
[səʊl]n1) подошва, ступня (ноги)- have a splinter in one's sole
- get blisters on one's soles
- scratch one's soles
- tickle the soles on one's feet
- smb's soles are burning2) подошва, подмётка (обуви)- wear shoes with heavy soles- tap new soles on one's shoes -
4 racler
racler [ʀαkle]➭ TABLE 1 transitive verbto scrape ; [+ fond de casserole] to scrape out ; [+ tache, croûte, peinture, écailles] to scrape off* * *ʀɑkle
1.
2) ( enlever) to scrape off [rouille]3) ( frotter) [pneu] to scrape against [trottoir]
2.
se racler verbe pronominal* * *ʀɒkle vt1) [os, plat] to scrape, [tache, boue] to scrape off2) [chose] (= frotter contre) to scrape against3) fig, [violon, violoncelle] to scrape on* * *racler verb table: aimerA vtr2 ( enlever) to scrape off [vernis, rouille]; racler la boue de ses semelles to scrape the mud off the soles of one's shoes;[rakle] verbe transitif1. [frotter] to scrapeun petit vin blanc qui racle le gosier a white wine that is rough on ou that burns your throat2. (péjoratif) [instrument]————————se racler verbe pronominal transitif -
5 накат
2) Geology: intermediate floor3) Naval: aftertossing, rebound (орудия)4) Colloquial: a bad streak (or patch), a damp-down (Пошёл накат на уличных торговцев фруктами. There was a clamp-down on street vendors of fruits.; кампания борьбы с кем-л. a campaign against smb.), a price hike (резкое увеличение цен a dramatic rise in prices), a streak of (Пошёл накат невезухи. We've (he's, etc.) hit a bad patch.; непреодолимая волна неприятных событий an unstoppable tide of bad luck; smth.)5) Sports: loop (настольный теннис), roll (велосипеда/роликов)6) Military: counterrecoil, rebound, recovery, recuperation, return to battery, run-out (орудия), run-up (орудия)7) Engineering: coast, dead floor, false ceiling, overfill, overhead logs, reel-up stand, roof sheathing, roof sheeting, uprush (волны)9) Construction: counter floor, rough floor, rough flooring, subfloor, centring10) Automobile industry: coasting11) Architecture: knurl12) Artillery: return, return to battery (ствола), runout13) Forestry: reel-up, reeling-up stand, wind stand, winding-up roll15) Polygraphy: application of ink (краски), inking (краски)16) Oil: loading skid (трубовоза), reel, reeling17) Cellulose: (бумагоделательной машины) reel section18) American English: raid (Used in connection to authorities as slang), fault finding, attack (slang)21) Makarov: back fin, runup (продвижение воды вверх по затопляемой части пляжа), splash (волны), wash22) Billiards: follow shot, top spin, tops23) Clothing: stick-on sole (обувной термин - напр. http://www.timpson.co.uk/shop/c/20/shoe-care/s/193/stick-on-soles)24) Microsoft: roll forward -
6 caite
-
7 Clidoderma
—1. LAT Clidoderma Bleeker2. RUS бородавчатые камбалы pl3. ENG rough-skinned soles4. DEU —5. FRA — -
8 камбалы, бородавчатые
—1. LAT Clidoderma Bleeker2. RUS бородавчатые камбалы pl3. ENG rough-skinned soles4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > камбалы, бородавчатые
-
9 10812
1. LAT Clidoderma Bleeker2. RUS бородавчатые камбалы pl3. ENG rough-skinned soles4. DEU —5. FRA — -
10 10812
1. LAT Clidoderma Bleeker2. RUS бородавчатые камбалы pl3. ENG rough-skinned soles4. DEU —5. FRA — -
11 10812
1. LAT Clidoderma Bleeker2. RUS бородавчатые камбалы pl3. ENG rough-skinned soles4. DEU —5. FRA — -
12 10812
1. LAT Clidoderma Bleeker2. RUS бородавчатые камбалы pl3. ENG rough-skinned soles4. DEU —5. FRA —
См. также в других словарях:
rough-skinned soles — karpotosios plekšnės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Clidoderma angl. rough skinned soles rus. бородавчатые камбалы ryšiai: platesnis terminas – plekšninės siauresnis terminas – karpotoji plekšnė … Žuvų pavadinimų žodynas
Peru — Peruvian /peuh rooh vee euhn/, adj., n. /peuh rooh /, n. 1. Spanish, Perú /pe rddooh /. a republic in W South America. 24,949,512; 496,222 sq. mi. (1,285,215 sq. km). Cap.: Lima. 2. a city in N central Indiana. 13,764. 3. a city in N Illinois. 10 … Universalium
hand tool — any tool or implement designed for manual operation. * * * Introduction any of the implements used by craftsmen in manual operations, such as chopping, chiseling, sawing, filing, or forging. Complementary tools, often needed as auxiliaries to… … Universalium
Halloween (1978 film) — Halloween Theatrical release poster Directed by John Carpenter Produced by Debra Hill John Carpenter Kool Lusby … Wikipedia
Combat boot — Black combat boots as worn by the Bundeswehr Sole of mode … Wikipedia
Blanket sleeper — The blanket sleeper (also known by many other synonyms and trade names) is a type of especially warm sleeping garment worn primarily during the winter in the United States and Canada. The garment is worn especially by infants and young… … Wikipedia
Equine conformation — [original research?] Parts of a horse Equine conformation evaluates the degree of correctness of a horse s bone structure, musculature, and its body proportions in relation to each other. Undesirable conformat … Wikipedia
Lew Hayman Trophy — The Lew Hayman Trophy is a Canadian Football League trophy, awarded to the outstanding Canadian player in the East Division. Each team in the East Division nominates a player, from which the winner is chosen. Either the winner of the Hayman… … Wikipedia
Pointe shoes — Modern pointe shoes. The edge of the toe pad, which is inserted between the foot and toe box for cushioning, can be seen on the right foot. A pointe shoe is a type of shoe worn by ballet dancers when performing pointework. Pointe shoes developed… … Wikipedia
Hiking boot — Hiking boots are footwear specifically designed for the sport of hiking. They are arguably the most important hiking gear since their quality and durability can determine a hiker s ability to move farther, faster, and safer. Hiking boots are… … Wikipedia
Mountain biking — Mountain biker riding in the Arizona desert Highest governing body International Mountain Bicycling Association First played Open to debate. Modern era began in the late 1970s … Wikipedia
